mozo

adj.

young, unmarried.

m.

1 servant, manservant, house-servant, server.

2 young man, young gentleman, lad, youth.

3 waiter.

4 farm laborer, lad.

5 railway porter.

6 supporting leg.

* * *

mozo

► adjetivo

1 young

2 (soltero) unmarried, single

► nombre masculino mozo

1 (joven) young man, lad

2 (camarero) waiter

3 (de hotel) bellboy

4 (de estación) porter

5 MILITAR conscript

\

FRASEOLOGÍA

ser un buen mozo to be a fine young man

años mozos youth

■ en mis años mozos when I was young, in my young day

————————

mozo

► nombre masculino

1 (joven) young man, lad

2 (camarero) waiter

3 (de hotel) bellboy

4 (de estación) porter

5 MILITAR conscript

* * *

(f. - moza)

adj.

young

* * *

mozo, -a

1. ADJ

1) (=joven) young

en sus años mozos — in his youth, in his young days

2) (=soltero) single, unmarried

2. SM / F

1) (=joven) lad/girl

buena moza — good-looking girl

2) (=criado) servant

moza de taberna — Esp † barmaid

3.

SM (=camarero) waiter; (Ferro etc) porter

mozo de almacén — warehouse assistant

mozo de caballos — groom

mozo de café — waiter

mozo de cámara — cabin boy

mozo de cuadra — stable boy

mozo de cuerda, mozo de equipajes, mozo de estación — porter

mozo de hotel — bellboy, bellhop (EEUU)

mozo de laboratorio — laboratory assistant

mozo de panadería — baker's boy

* * *

I

-za adjetivo

en mis años mozos — in my youth

sus hijos ya son mozos — her children are quite grown-up now

II

-za masculino, femenino

a) (ant) (joven) (m) young boy; (f) young girl

los mozos del pueblo — the young people in the village

b) (AmS) (camarero) (m) waiter; (f) waitress

c) (Col fam) (amante) (m) fancy man (colloq); (f) fancy woman (colloq)

d) (Ferr) tb

mozo de equipajes or de estación — porter

- mozo -za de cuadra

- mozo de estoques

* * *

= porter, swain.

Ex. Thus charwomen and porters in a university work in an institution where books are used a great deal but they themselves are highly unlikely to use them.

Ex. In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.

----

* mozo de hotel = bellhop.

* Posesivo + años mozos = Posesivo + salad days.

* * *

I

-za adjetivo

en mis años mozos — in my youth

sus hijos ya son mozos — her children are quite grown-up now

II

-za masculino, femenino

a) (ant) (joven) (m) young boy; (f) young girl

los mozos del pueblo — the young people in the village

b) (AmS) (camarero) (m) waiter; (f) waitress

c) (Col fam) (amante) (m) fancy man (colloq); (f) fancy woman (colloq)

d) (Ferr) tb

mozo de equipajes or de estación — porter

- mozo -za de cuadra

- mozo de estoques

* * *

= porter, swain.

Ex: Thus charwomen and porters in a university work in an institution where books are used a great deal but they themselves are highly unlikely to use them.

Ex: In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.

* mozo de hotel = bellhop.

* Posesivo + años mozos = Posesivo + salad days.

* * *

mozo¹ -za

adjective

en mis años mozos in my youth, in my younger days

sus hijos ya son mozos her children are quite grown-up now

mozo² -za

masculine, feminine

1 (ant) (joven) (masculine) young boy; (feminine) young girl

los mozos del pueblo the young people in the village

buen mozo

2 (Col, CS) (camarero) (masculine) waiter; (feminine) waitress

3 (Col fam) (amante) (masculine) fancy man (colloq); (feminine) fancy woman (colloq)

4 (Ferr) tb

mozo de equipajes or de estación porter

5

mozo masculine (Esp) (Mil) conscript

Compuestos:

● mozo de cordel

porter

● mozo de cuadra, moza de cuadra

masculine, feminine

(masculine) stable boy, stable lad (BrE); (feminine) stable girl

● mozo de estoques

bullfighter's assistant

* * *

mozo

◊ -za adjetivo: en mis años mozos in my youth;

sus hijos ya son mozos her children are quite grown-up now
■ sustantivo masculino, femenino

a) (ant) (joven) (m) young boy;

(f) young girl;

◊ los mozos del pueblo the young people in the village

b) (AmS) (camarero) (m) waiter;

(f) waitress

c) (Ferr) tb mozo de equipajes or de estación porter

mozo sustantivo masculino
1 young boy, lad
2 (de estación) porter
(de hotel) bellboy, US bellhop
'mozo' also found in these entries:
Spanish:
buen mozo
- maletero
English:
groom
- porter
- stableboy
- farm
- good
- handsome
- look
- valet
- waiter

* * *

mozo, -a

♦ adj

1. [joven] young;

en mis años mozos… when I was young…

2. [soltero] single, unmarried

♦ nm,f

1. [niño] young boy, young lad;

[niña] young girl

2. Andes, RP [camarero] waiter, f waitress;

Esp, Andes, RP

¡mozo, la cuenta! the Br bill o US check please, waiter!

3. [trabajador] mozo de almacén warehouse assistant;

mozo de caballos groom;

mozo de cordel porter;

mozo de cuadra stable lad;

mozo de cuerda porter;

mozo de equipajes porter;

mozo de estación (station) porter;

Taurom mozo de estoques = bullfighter's assistant who looks after his equipment

4. Col [novio] boyfriend;

[novia] girlfriend

5. Comp

ser buen mozo to be good-looking

♦ nm

Esp [recluta] conscript, esp US draftee

* * *

mozo

I adj

:

en mis años mozos in my youth

II m

1 boy;

buen mozo good-looking boy

2 (camarero) waiter

* * *

mozo, -za adj

: young, youthful

mozo, -za n

1) joven: young man m, young woman f, youth

2) : helper, servant

* * *

mozo n

1. (chico) lad

2. (de equipajes) porter